p.s 这么关心别人的命运……自己都不知道该怎么办，刚才头疼，结果又吐了……

看来我也凶多吉少啦……汗……

 

 

 

 

说是夏季日剧，还真的是，从夏季，看到了秋季。

终于，把最后的20分钟看完了。

 

[watching with you]  what a brilliant idea!!

 

现在业内果然流行emotional appear~笑~不过手表本来就是life style类产品，用emotional是没错啦~

汗，我果然还是对marketing抱有很深的热情的~

 

不管怎样，这个夏天，连山下同学的黑鸟都没有看完，却看完了一直都非好感的kame同学的处女作。笑~

还用opening theme做背景做了满久~笑，第一首喜欢上的kat tun的歌。

 

最初决定看它，一部分原因取决于编剧。喜欢金子成人的细腻，特别在表现单身女性的内心活动方面。

还有就是因为老本行的关系，广告公司，创意部，多么贴近自己专业的题材。

 

结果，放送终了了，我也开始筹划换行了。

 

本剧结局还是日剧惯有的，一方逃避，一方终于意识到对方的重要性，以倒追表白换来圆满的大结局。

两个身高[女高男低……]，年龄，地位都相差甚远的人，最终还是走到了一起。

 

 

似乎爱情故事里的偏执狂通常都会有圆满的结局，也许这就是故事与现实的区别。

 

有关夏天的回忆，就拿这部今夏唯一钟情的日剧作为一个句点吧。

至少，它很圆满。

 

 

 

「もういいっや、つまらない。

一緒にいる意味がわからない

意味がわからない人と一緒にいるほうと、暇でもない

だから、帰るね～」

 

 

 

上手に嘘かつけて、ほっとして、

本当は考えていた。

 

 

彼にしてあげられる　何か　無いか

それは、想像すること

 

彼が今、誰のことを思ってるか、

誰のそばに一番いたいのか、

 

想像して、手を離すこと。

 

でも、それでも、まだ、　期待してた

追いかけて来てくれないこと

 

けれと、わかってしまう。

夜の道はますぐで、

追いかけて来てくれない感じは、わかってしまう。

 

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

supplyment, 第六话。

也是个倔强的女人。

 

 

 

世には三種の詐欺師が居そう

這世上有三种詐騙師

 

他人を騙し、金銭を巻き上げる　“シロサギ”

欺騙他人卷走金錢的，                     白鷺

 

異性を餌とし、心と体を弄ぶ           “アカサギ”

以異性為餌，玩弄他人心体的          赤鷺

 

そして、シロサギとアカサギだけを詐欺する

然後，只以詐騙白鷺與赤鷺為目的的

 

史上最強の詐欺師がいる

史上最強的詐騙師

 

その名は　……

名為

 

“クロサギ”

  黑鷺

 

--------------------------------クロサギ　第一話

 

借用老婆的翻譯一下~~

 

前天就下好了，一直放着沒看……

總之還是TBS的製作華麗啊~~ 比小4好多了= =

不過~ 那個工廠不是[勇介]爸爸留下來的工廠麽~笑~~

 

 

小孩子的演技大有進步。

發現一件事情……

 

仙女演戯的一個弱點……[耍狠不能]

話説，山下同學的眼神實在太溫柔了一點，要他在戯裏耍狠，或者演繹很銳利的眼神簡直是太難了……

 

不管怎樣~ 片尾看到[山下智久]單獨第一個出現的時候，

小小激動了一下~

 

加油啊~仙女~

 

俺在這邊等着見證你的輝煌~

 

 

P.S，昨天去公主傢瞎逛的時候正好他有更新圖片~

庚子好像也是15日更新的CY吧~

 

庚澈王道，果然是王道~~

 

CY都要同時更新~

 

噗~

がんばるしか　にんだから

--------------------------------------------------輪舞曲

 

 

第二話雖然還是沿襲了第一話的瑣碎，不過看看也就習慣了。

雖然兩個人說着不同的語言，浪漫，依然在不經意閒蔓延~~

 

不過縂有中預感，其中一個人，會死掉……

泡菜劇主人公的宿命=    = 雖然這部是日本人拍的……

 

p.s：WAT那個不知道名字，被我叫了n年小hedeki的男生有客串哦~

不過在劇中死得比較慘一點……

 

-----------------莫名的豆腐綫--------------

 

今天忽然心血來潮，看了谢谢你叫我起床，居然萌了幾分鈡賢重同學，好可愛啊~~

我果然还是对风男没有抵抗力……[双子水瓶通克我……]

 

 

 

這張超像李東健的>___<

 

 

 

 

搖身一變，變仙女了>____< 果然雙子男！！！！ 

 

 

 

 

 

 

介個是貝比小賢~~~~~ 牛眼>_<

 

 

 

 

再來張金在中同學，雖然我一直覺得他很像以前的大姐啦……[白飯後遺症]

不過這張真是美型，不过两个人名字还真像，听说关系很好，说不定是亲戚？

我们刘家什么时候出几个这样的？ 也让我攀攀=        =！！！！

[忽然想起来，浩锡姓刘……飘……]

 

新的camera cf造型~ 藍色的神x們。

 

 

 

 

嘛-  - 今天是花美男大集合，我就不放豆包男上來殺風景了>___<

 

 

不管怎樣，還是最喜歡豆包，豆包最高~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

今天有點抽的一塊豆腐

 

「として　こんな悪いことばかり続くの？
韓国に帰りたい」
                                            -------------輪舞曲 第一話
 
我想每一個在國外的人，多多少少，都會有過這樣的想法吧/
不順利的事情，哪裏都會有，並不是因爲在國外啦，
只要樂觀面對，總會過去的。逃避，也解決不了問題吧……
出國7年的經驗談？ 嘛，自己也沒見得有多看得開，笑
 
話説回來………………
速水還真是帥阿~~~チョウ萌え～～～～～～～～
怪不得老頭子要封殺了~
這孩子發展下去，應該會超過現在某傢的，某，某和某吧~ 笑。
 
今年的冬季日劇還真是……沒有一部吸引眼球的
 
[白夜行]故事昏暗不算，卡司也超無力。孝之和たかし……按我說，崇你結了婚就表出來了嘛，
回鄉下生孩子去>___<
 
然後[護士小葵]吧，我想很多人會爲了某一重目去看的說。我就不多說什麽了。
 
[西遊記]的話……慎吾媽媽>___<，你要演猴子真的難點，汗……[被抽死] 倒不是這麽說啦，慎吾和猴子的名字也有一份相似，不過日本人拍中國古典小説，我還真是不想看= =
 
[unfair]的話……anego沒有了赤西君，完全抵抗力。
 
其他的……就不用數了 [其實我是不知道還有什麽別的選擇]
 
[輪舞曲]是本人最期待的一部，結果小小失望中。
 
日韓手法結合目前大概處於初級階段吧，很多水火不容的地方
第一話因爲太多事情要交待，所以從開頭就瑣碎。
手法上，太多的韓式渲染反而讓人覺得多餘，有點反感。
 
大體上來説，第一話偏向于泡菜劇的風格。
 
不過後面好像斗的蠻厲害的，又是超惹人喜歡的黑幫故事，
應該會越來越精彩吧。雖然抱怨多多，還是決定追了~
會一直放到3-4月吧。不知道放完了會是什麽光景。
估計論文也交了吧。
每年都拿日劇來作紀錄時間，這樣的方法，其實也還算特別了。
 
不過日本人還真是=  = 要拍就拍local化一點啊，
男人怎麽能叫男人[oppa]呢>+<   怎麽也要叫[兄] 啊！！
連我這種泡菜小白都懂的東西……
 
還有，幫有娜介紹拉琴工作的人，居然叫允浩……
這個名字是否在韓國很流行？ 爆
 
嘛，這就是觀後感，儸儸嗦嗦一大堆。
 
昨天崇醬問我看了[東京塔]沒有，我不知道你所問的是電影還是書。
兩個都看過。

 

看書的時候很期待電影，看了電影就失望。唯一覺得不錯的就是選角很適合。
現實生活中的潤狗狗其實和耕二很像，内什麽准一呢，就是演學生忒成熟了點>_<
 
不過我看的是row版的電影，日文白癡的關係，中間看不懂的地方很多，
總的來說我覺得電影拍的一半，算是江囯香織的書翻拍電影裏面，比較不出彩的一部吧……
實際上，本人是太喜歡[冷靜與熱情之間]了，所以有點先入爲主~~
 
p.s，最後，我們傢豆包居然也是用左手吃飯>____<
雖然臉和個性都不像，可是仙女和豆包，還真是有太多巧合的相似了……
補充，兩個都是百搭=        = 豆包居然連玄彬也能搭上=%……厲害

 

現実があまりにも残酷で　きびしすぎて

reality is too crule ，and merciless

 

夢さえ与えてくれない

even not give me the chance to dream 

 

将来を想像すると　また別の涙が流れる

 thinking about the future,  again, tears drop down

 

わたしはどこへ行けばいい？

where should i go？

 

何も答えてくれないけど

though the answer is not given

 

書けば気持ちだけでも晴れてくる

however, just by writing it down makes my heart brighten

 

求めているんだよ　　救いの手を

ever searching                the saving hand

 

だけど届かないし　　逢えもしない

still can not reach it        not even close

 

ただ暗闇に向かって

merely facing the darknessse

 

吠えるわたしの声が響くだけ
hearing only the barking sound of my vioce

 

----------------------------------１リットルの涙      第10話「ラブレター」

                                              1 litre of tears    ep 10 [ love letter]

 

 

本來想翻譯成中文的，可是發現詞不達意-    -

 

哎，接近尾聲了…… 不管多麽堅強的人，都曾經軟弱。

畢竟，我們都只是人。

 

 

亜也：

 

「お母さん、お父さん、先生、　わたし結婚できる？

　mum,            dad,            doctor,     can i ever get marry?

 

そうだよね。　   でも。。。それでも

I knew i couldn't.    but... even though

 

 何時か　何時かが着たら

someday...utill that day comes

 

お花いっばいに囲まれて眠い続けたい

i want to sleep deeply enclosed by the flowers... forever and ever

 

 

有時候我真的很佩服這個編劇，能把少女對幸福的絕望描寫得那樣的真切。

不能結婚也好，請讓我在鮮花簇擁中永遠沉睡下去吧……

 

哎……最終回，要怎樣面對死亡呢？

天啊，我真的要繼續看下去嗎？？？

 

 

 

 

 

 

 

 

足跡止めて、　今を生きよ

いつか失ったとしても

諦めた夢は誰がにふだれかでいいじゃないが

 

停下脚步，活在当下

就算即将失去

放弃了的梦想，让谁接着完成又何尝不是一件好事？

 

人は過去に生きるものにあらず

今できることをやればいいのです

 

人不应该活在过去

只要做好现在力所能及的事情，这样就好了。

 

-------------------------------------------------------[1公升的泪] 第八话，活在现在

 

不知道为什么，[泪]每次的结尾都很适用于我现在的情形。

 

只要做好现在能做到的事情，这样就好了。

 

想开了，现在的心情，也就是这样了。 笑

 

好久没有这么轻松了，这2个多月真是够了！！！！尽情享受这几天的美好假日吧。

 

明天的事情，明天再想~

 

 

 

 

もうあの日に帰りたいなんて言いません

今の自分を認めて生きていきます

 

不會再説什麽想要回到過去之類的話了

認清現在的自己

 

好好的活下去

----------------------------------一公升的淚，第5話

 

又哭了>___<

我幹嗎每次都那麽莫名其妙的啦！！！！

 

 

 

 

不過……

 

這也是我最想對自己說的話吧。笑

道明寺より、類のほかかっこよっがたな～～～～～

 

雖然F4的平均素質沒有臺灣的好啦……[暗指身高= = ]

 

可是小栗同學這次真是>__< 帥的讓人大跌眼鏡阿!!!

除此之外，還有杉菜同學醒來的時候帶的那些鑽石=    = 閃得眼睛都掙不開了拉>/////<

 

ep3裏面暴力姐姐的出場真是讓人期待阿！！ 松島菜菜子居然也能演出那麽帥的姐姐，

厲害厲害，不愧是TBS啊~

 

 

有種感覺，道明寺同學的家，原來應該是個3星級酒店吧……大得太誇張了=  =

 

 

剛才還看了野豬ep3， 從頭到尾，除了主體明確一點以外=  = 2，3集根本就是亂七八糟，

不知所云。

 

山下同學你看你拍的這些是什麽戯阿=   = 繼續看下去還真是對不起自己的眼睛了= =

 

病気は　どうして私を選らんだのだろう

 

運命なんて言葉では　かたづけられないよ

 

--------------------------------------------------------第三话

 

 

今天看的是raw版本，所以有些话理解的不是很透……

不过还是被骗了眼泪……

 

不过正要爆发的时候，朋友忽然敲门进来……

所以感伤留到一半被打断了，

 

没哭够真是痛苦>____<

 

---------------------------------------

 

早上去见论文导师[外号：Mr 老Q]的时候迟到了-     -

结果一见面就劈头盖脸的问题扔过来。

 

[啊哈！你迟到了10分钟？ 为什么？你知道通常迟到5分钟的话我们就该自动取消meeting了么？

你知道我还有别的事情要做么？]

 

[厄，嗯，那个……我的巴士晚了……]一边说一边瞄到他书架上吊着的我和其美同学的照片，

 

忽然有种变成通缉犯的觉悟……

 

结果让我等了 10分钟之后[小孩子脾气>_<]，终于把备课材料打完了[龟速]之后，

把桌面上的东西全都清空，托个下巴问我

 

[你找我干什么来了？]

 

我汗……我不好意思说是您老人家发email给我问我论文准备得怎样了……

 

哎哟，所以说，我选了个超搞的导师啊~~~~笑死

 

上礼拜1的presentation做得还算ok-  -至少那个可恶的女人没有把我提出来说……

不过我在上面讲的时候，她东看看西看看的应该是觉得我说的话题很无聊。

 

=  = 为了这个东西我还特地跑到别人家去做，100字还不到的破东西，

以前一个晚上2千字的论文都出得来，

 

我这是怎么了？

 

猪化了猪化了！！！！！>____<

 

p.s， 今天到图书馆看了2分钟专业课的书就跑上楼去看日文了……

 

没救了我=  =

 

 

雖然沒有想象中的好看  =  =不過最後聼主題歌的時候還是有股淚奔的衝動。

 

 

K要不要每首歌都那麽悲情啊>_____<

 

有种要貢獻出 秋的一公升的淚的預感……

 

 

晚上回來的時候，看到樓下的畫不見了。隔壁的人悄悄的搬走了-  -

廚房裏裝米的櫃子打開的，估計臨走前還不忘佔一筆小便宜=     =

人窮到這種地步不可怕，不過摳到這種地步，還真是=   = 笑死人的可怕……

 

 

今天在STARBUCKS看到阿BANK，外面下那麽大的雨,還專門開車到COVENTRY看什麽動畫展=  =

真是熱血啊 ,這個人真的迷上美術了麽？

笑死=   =

 

 

可能是太無聊了吧。

 

 

我也好無聊阿！！！！ 想找個人跟我玩都沒有=  =||||| [淚奔]

 

 

 

 

 

 

明天meeting,禮拜1的presentation...好煩啊 -___________-

人爲什麽非要讀書呢……

 

p.s 不知道明天能不能見到 Jamie oliver的說……[不就是一個煮飯佬麽=  =]

 

 

そろそろ、最終になちゃったわ～～早いな。。。夏も終わだんったね

 

終于快要海闊天空了~~~ 不容易啊~~~ 這樣的進展，

看的人比演的人還累=  =

 

あと二週間くらい、学校に戻ります

可是我的日文還是這個光景=     =|||

 

前天又一年一度的，清晨5點起來吃面了。

 

Honestly, 世界上最寂寞的時刻，就是清晨天剛亮的時候，點起臺燈，默默的一個人吃面。

 

笑~

 

想太多

 

喜歡這句話，要說口，到底有多難？？？

 

剛看完slow dance，胸口悶得慌。兩個人爲什麽就沒有一點默契呢？？踢……

 

可是，本來就是完全不同的兩個個體，爲什麽會有默契呢？笑

想起來，我也是這種無理取鬧的人吧。什麽都憋在心裏，卻一心指望別人會了解，體諒自己的想法。

現在看來，自己凴什麽想不付出就得到想要的幸福？笑

 

 

最近身心及其疲倦，怎麽也睡不夠。是時候離開一下了吧。

在沉迷下去，也沒什麽意思。看看節目，賞賞日劇，這就夠了。

縂是在虛幻世界中尋找自己的幸福，等到如夢初醒的那天，也許該晚了。

 

寫著寫著居然下起傾盆大雨來。真是討厭阿~~~笑

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今日食譜

steak pastry,水，apple turn over

 

果然，我還是禁不住誘惑的人。

又去買東西吃了啦>_______<

 

幸好今天有去運動，不然就真是慘了。

 

上稱的時候，發現又瘦了。

幸福來得太快，我真是來不及準備阿。=  =||||

是說，現在已經開始在考慮，

 

如果反彈的話怎麽辦？

 

啊~~ 人真是麻煩的動物。為什麽就不能只看眼前的事物而活著呢？

 

之後，今天終于看到了期待已久的 [がんばっていきまっしょい]

 

関西腔，還真是難懂啊！！！！！！！！！！ 哭~

可是啊，亮在裏面雖然純樸，可是還是覺得好可愛啊　>//////<

特別是笑起來的時候，簡直像個小動物一樣~ 呵~~~

相比之下，内某人就真的是……

開頭的時候還拿本全都是英文的書在看……你看得懂麽…扮嗮野=   =

 

有時候真是不懂，像這樣あほうっぼ的男人，在這個世界上的生存意義何在？

 

笑~~~~

 

最近充分的體會到了運動的樂趣。流汗的滋味，真是爽快阿~

 

あら、突然想起來~ 倫敦就要承辦2012年的奧運會了呀~ 笑~

7年之後呀。我會在哪裏？

 

應該不會在這個國家了吧？ hmmmm~~~可是還是可以回來看不是麽？

想起來，和英國算是結下了不可割捨的緣分把。6年的光陰荒廢在這個xx小島，

我的人生可以再悲慘一點麽 ？ 可是有人卻想來都沒辦法來呢。

 

所謂的圍城，就是這個道理吧。有的人想進來，有的人，卻死都想從裏面出去。

 

嘛~ 既然已成的事實，欣然接受又何妨？